Akhirnya saya menemukan (ingat) kata Banyumasan yang lama tidak saya pakai. Di Banyumas, sepertinya kata ini masih lazim digunakan. Karena ingat jelang tengah malam, ngantuk, maka baru siang ini saya kupas.
Di Indonesia, gambreng memiliki banyak arti. Gambreng bisa berarti hompimpa atau pingsut (di Banyumas hongpimpa), untung-untungan dan arti lain.
Gambreng di Banyumas berarti cengeng. Anak kecil yang gampang menangis karena hal sepele akan dipanggil, ‘dikata-katain‘ atau disebut gambreng.
Kadang sebutan tersebut menempel sampai dewasa, hingga panggilan yang sebenarnya cuma julukan seolah menjadi nama resmi.
“Arep dolan umaeh mbokayu Gambreng” (mau main ke rumahnya Mbak Gambreng).
Apakah anak pembaca ada yang gambreng?(tri)
**************
Posted from WordPress for Android Wonder Roti Jahe
